DeutschLernen
Поход на МРТ
Речення (10)
Haben Sie alle wichtigen Medikamente bei sich?
Ви маєте з собою всі важливі ліки?
Bitte legen Sie alle Metallgegenstände ab, bevor Sie in den Aufnahmeraum kommen.
Будь ласка, зніміть усі металеві предмети, перш ніж зайти до кабінету.
Wir spritzen Ihnen jetzt ein Kontrastmittel, damit die Bilder besser aussehen.
Зараз ми введемо вам контрастну речовину, щоб зображення виглядали краще.
Es ist ganz normal, dass es sich im Mund etwas metallisch anfühlt.
Цілком нормально, що в роті відчувається щось металеве.
Bleiben Sie bitte so lange wie möglich völlig still, damit die Bilder scharf werden.
Будь ласка, залишайтеся якомога довше зовсім нерухомо, щоб зображення були чіткими.
Atmen Sie ganz normal weiter, solange Sie die Kopfhörer tragen.
Продовжуйте дихати зовсім нормально, поки носите навушники.
Haben Sie eine bekannte Allergie oder eine Nierenerkrankung?
Чи маєте ви відому алергію або захворювання нирок?
Nach der Untersuchung können Sie sofort wieder normal essen und trinken.
Після обстеження ви можете одразу знову нормально їсти й пити.
Die Ergebnisse werden vom Radiologen ausgewertet und Ihrem behandelnden Arzt zugeschickt.
Результати оцінює радіолог і надсилає їх вашому лікарю, який вас лікує.
Falls Sie sich nach der Spritze unwohl fühlen, drücken Sie bitte den Notknopf.
Якщо після ін'єкції ви почуваєтеся погано, будь ласка, натисніть кнопку екстреного виклику.